Reglas Oficiales

NO SE REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. HACER UNA COMPRA NO AUMENTA SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

Sólo se puede entrar al sorteo en o desde los 50 estados de EEUU y el Distrito de Columbia. Las solicitudes de inscripción que se originen desde cualquier otra jurisdicción no serán elegibles para el sorteo. Este sorteo está regido exclusivamente por las leyes de los Estados Unidos. No se le permitirá participar si usted no está ubicado/a en uno de los 50 estados de EEUU o el Distrito de Columbia.

  1. Cómo participar. Para entrar al sorteo, acuda la Página de Facebook del Patrocinador (“Aplicación”), ubicada en https://sdk.freshfeed.co/es/ (“Página del Patrocinador”), y siga las instrucciones para participar entre: 9:00 AM Horario del Este (“ET”) del lunes 18 de diciembre de 2017 y 11:59 PM ET del lunes 1 de enero de 2018. Todos los concursantes deben tener una cuenta active de Facebook y correo electrónico. Hay un límite de una (1) inscripción por persona/correo electrónico/cuenta de Facebook. No se permitirán inscripciones de dispositivos y/o programas automatizados. Todas las inscripciones serán propiedad única y exclusiva del Patrocinador y no se devolverá o reconocerá recibo de las inscripciones. Para la entrega de los premios se requiere una dirección postal física (no se permite un apartado de correos o P.O. Box). El Patrocinador no se responsabiliza por inscripciones perdidas, tardías, ilegibles, robadas, incompletas, inválidas, incomprensibles, mal dirigidas, dañadas o incoherentes, que serán descalificadas, ni por cualquier tipo de problemas mecánicos, humanos o electrónicos. Únicamente serán elegibles los formularios de inscripción completos. El comprobante de envío no será considerado como evidencia de recibo por parte del Patrocinador.
  2. Fechas de Inicio/Conclusión. El Sorteo comienza a las 9:00 AM Horario del Este (“ET”) del lunes, 18 de diciembre de 2017 y finalizará a las 11:59 PM ET del lunes, 1ero de enero de 2018.
  3. Elegibilidad. La inscripción sólo está disponible para residentes legales de los Estados Unidos o del Distrito de Columbia, que tengan un mínimo de 18 años de edad para la fecha de inscripción. El sorteo es nulo fuera de los 50 estados de EEUU y el Distrito de Columbia, y donde esté prohibido, tributado o restringido por ley. Los empleados, agentes o directores de Hispanicize Media Group y Latina Moms (“Patrocinador”) y sus entidades matrices, subsidiarios, afiliados, socios, agencias de publicidad y promoción, fabricantes o distribuidores de materiales del sorteo y sus parientes cercanos (padres, hijos, hermanos, cónyuges) o miembros del mismo hogar (estén o no emparentados) de tales empleados/agentes/directores no son elegibles para participar en el sorteo. Sólo se puede participar en el sorteo en o desde los 50 estados de EEUU y el distrito de Columbia. Las solicitudes de inscripción que se originen desde cualquier otra jurisdicción no serán elegibles para el sorteo. Usted no podrá participar en el Sorteo si no está ubicado/a en uno de los 50 estados de EEUU o el Distrito de Columbia. Todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplican.
  4. Rifa al Azar/Posibilidades. Los ganadores serán elegidos en o cerca del 8 de enero de 2018 en una rifa al azar de todas las inscripciones elegibles. Las posibilidades de ganar dependerán del número de inscripciones elegibles que se reciban para la rifa. Al participar en el Sorteo, los concursantes aceptan completa e incondicionalmente atenerse a estas reglas y las decisiones de los jueces, que serán finales y vinculantes en todos los temas relacionados al Sorteo.
  5. Premios.

    (1) Premio Principal: (1) bolso Coach (valor minorista: $400), (1) certificado de regalo de $100 para Spa Finder (valor minorista: $100), (1) brazalete (valor minorista: $30), (1) tarjeta de regalo de $300 ($300). Valor total = $930 + impuestos y costo de envío.

    (2) Premios secundarios: (1) Tarjeta de regalo de $100 (valor minorista: $100) + (1) brazalete (valor minorista: $30). Valor total: $130

    Los premios no son transferibles. No se ofrecerán sustituciones o intercambio por dinero efectivo. En caso de que cualquier premio no esté disponible, el Patrocinador se reservará el derecho de sustituirlo por uno de valor igual o superior. LOS PREMIOS QUE NO SE RECLAMEN NO SERÁN OTORGADOS. Todos los gastos no especificados serán la responsabilidad de los ganadores.
  6. Notificación. Los ganadores serán notificados por correo electrónico y se les podría requerir que firmen y entreguen un Affidavit de Elegibilidad y Exención de Responsabilidad/Publicidad en un plazo de no más de diez (10) días consecutivos de recibir la notificación. Si cualquier ganador/a es considerado/a menor de edad en la jurisdicción donde reside, la Exención de Responsabilidad/Publicidad deberá ser firmada por sus padres o tutor legal y dicho premio será entregado a los padres/tutor legal del menor y otorgado a nombre de los padres/tutor legal. Si el ganador de un premio no puede ser contactado/a en un plazo de cinco (5) días consecutivos después del primer intento de notificación, si cualquier premio o notificación de premio no se puede entregar, si un ganador/a rechaza su premio o no cumple las reglas y requisitos de este torneo, dicha persona perderá el premio y se seleccionará otro ganador/a de las inscripciones restantes. En caso de perder el premio por estas razones, no se ofrecerá compensación. Hay un límite de un premio por persona u hogar.
  7. Condiciones. Los ganadores serán los únicos responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables. Participar en el sorteo y aceptar el premio constituye significa que la persona otorga permiso al Patrocinador de utilizar su nombre, dirección (ciudad y estado), semejanza, retrato, voz, datos biográficos y/o cualquier declaración hecha por la persona en cuestión en relación al Sorteo y al Patrocinador para fines publicitarios y promocionales sin aviso o compensación adicional, excepto donde esté prohibido por ley. Al participar, los concursantes y ganadores están de acuerdo en eximir al Patrocinador, Facebook, Inc. y a sus respectivas agencias de publicidad y promoción, así como sus respectivas empresas matrices, subsidiarios, afiliados, socios, representantes, agentes, sucesores, asignados, empleados, oficiales y directores (colectivamente, “Entidades Exoneradas”) de toda responsabilidad por pérdida, daños, perjuicios, costos o gastos incluyendo, sin limitaciones, daños a la propiedad, daños corporales y/o muerte que pueda ocurrir en relación a, desplazamiento hacia o participación en el Sorteo, así como posesión, aceptación y/o uso o uso indebido del premio o participación en cualquier actividad relacionada al Sorteo y por reclamos en base a derechos de publicidad, difamación o invasión a la privacidad y envío de mercancía. El Patrocinador no se responsabilizará en caso de que el Sorteo no pueda llevarse a cabo o si algún premio no puede entregarse debido a cancelaciones de viaje, demoras o interrupciones causados por casos fortuitos, guerra, desastres naturales, temporales o actos de terrorismo. Los concursantes que no se atengan a estas Reglas Oficiales o intenten interferir con este Sorteo de cualquier manera, quedarán descalificados/as. No se requiere compra ni asistir a una presentación de ventas para participar. Hacer una compra no aumenta las posibilidades de ganar.
  8. Condiciones Adicionales. En caso de que se dispute la identidad de cualquier concursante, la inscripción será considerada hecha por el propietario autorizado de la cuenta de correo electrónico que se proveyó en el momento de la inscripción. “Propietario Autorizado de la Cuenta” se define como la persona a la que el proveedor de acceso a internet u otra organización (empresa, institución educativa, etc.) le asigna una cuenta de correo electrónico o provee el dominio asociado con la cuenta de correo electrónico proveída. Se le podría requerir a cualquier posible ganador/a que le provea al Patrocinador evidencia que compruebe que dicho ganador/a es el propietario autorizado de la cuenta de correo electrónico asociada con el concursante ganador. Cualquier otro método de inscripción está prohibido; no se permiten inscripciones automatizadas, programadas, robóticas o de índoles similares. El Patrocinador, sus afiliados, socios y agencias de publicidad y promoción no se responsabilizan por averías, errores o fallos técnicos, de hardware, software, telefónicos u otra índole de comunicación, así como conexiones a la red perdidas o no disponibles, disponibilidad de página web, internet o proveedor de servicios de internet, intervención humana no autorizada, congestión de tráfico, recopilación incompleta o errónea de información de inscripción (sin importar la causa) o transmisión informática fallida, incompleta, incomprensible enredada o demorada que pueda limitar la habilidad de inscripción al Sorteo, incluyendo cualquier lesión o daño a la computadora del concursante o de cualquier otra persona relacionada a o como resultado de participar en este Sorteo o descargar materiales del Sorteo.

    El Patrocinador se reserva el derecho, en su entera discreción, de cancelar, terminar, modificar, extender o suspender este Sorteo en caso de que (en su entera discreción) un virus, error, intervención humana no autorizada, fraude u otras causas ajenas a su control, corrompen o afectan la administración, seguridad, imparcialidad o conducta adecuada del Sorteo. En tal caso, el Patrocinador elegirá a un ganador o ganadores de la lista de inscripciones elegibles recibidas antes y/o después (si se considera apropiado) de la acción tomada por el Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho, en su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo que considere, en su entera discreción, que está manipulando el proceso de inscripción o la operación del Sorteo o su sitio web. El Patrocinador podrá prohibir que un concursante participe en el Sorteo o gane un premio si, en su entera discreción, determina que dicho concursante está intentando perjudicar la operación legítima del Sorteo por medio de trampas, piratería informática, fraude u otro tipo de prácticas injustas (incluyendo el uso de programas automatizados de entrada de datos) o al intentar molestar, abusar, amenazar o acosar a otros concursantes o representantes del Patrocinador.

    AVISO: CUALQUIER INTENTO DE PARTE DE UN CONCURSANTE DE CAUSAR DAÑO A LA PÁGINA WEB O SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL CONCURSO PODRÍA CONSIDERARSE UNA VIOLACIÓN DE LEYES CRIMINALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE SE HAGA UN INTENTO DE ESTA ÍNDOLE, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS AL GRADO MÁXIMO QUE LA LEY PERMITA.
  9. Limitación de Responsabilidad; Exención de Garantías. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE RESPONSABILIZARÁ A LAS ENTIDADES EXONERADAS POR DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER ÍNDOLE, INCLUYENDO DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE SU ACCESO A Y USO DEL SERVICIO Y/O DEL SORTEO, DESCARGAR Y/O IMPRIMIR MATERIALES DESCARGADOS DE CUALQUIERA DE LAS PÁGINAS WEB ASOCIADAS AL SORTEO. LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES EXONERADAS POR DAÑOS, PÉRDIDAS O DEMANDAS JUDICIALES NO EXCEDERÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL MONTO DE $10. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, ESTE SORTEO Y TODOS LOS PREMIOS SE PROVEEN “TAL COMO ESTÁN” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A: GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR O NO-INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES PODRÍAN NO PERMITIR LAS LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O POR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE PODRÍAN NO APLICARLE A USTED. REVISE SUS LEYES LOCALES POR SI EXISTE ALGUNA RESTRICCIÓN O LIMITACIÓN QUE APLIQUE A ESTAS LIMITACIONES O EXENCIONES.
  10. Disputas; Ley Vigente. Ambas partes renuncian al derecho a un juicio a raíz de cualquier acción o diligencia instituida en conexión a estas Reglas Oficiales, incluyendo, sin limitación, el Sorteo. Cualquier controversia o reclamo que surja a raíz de o en relación a estas Reglas Oficiales y/o el Sorteo se resolverá por medio de arbitraje vinculante de acuerdo a las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje. Cualquier controversia o reclamo se deberá mediar de modo individual y no se deberá consolidar con cualquier arbitraje de cualquier reclamo o controversia de cualquier otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en el Estado de la Florida, Ciudad de Miami.

    ESTAS REGLAS OFICIALES Y LA INTERPRETACIÓN DE SUS TÉRMINOS SERÁ REGIDA E INTERPRETADA CONFORME A LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK SIN SIN RELACIÓN A LOS REGLAMENTOS DE LEYES DE CONFLICTO. Para cualquier tema que no esté sujeto a la arbitración descrita en estas Reglas Oficiales y/o en relación a la celebración de cualquier juicio sobre una adjudicación de arbitraje en relación con estas Reglas oficiales y/o el Sorteo, las partes irrevocablemente se someterán y consentirán a la jurisdicción exclusiva y la corte federal y estatal ubicada en o cerca de la Ciudad de Miami en el Estado de la Florida. Las partes acordarán no utilizar la defensa de forum non conveniens.
  11. Uso de Información. El Patrocinador recopilará información personal de los concursantes por internet. Al participar en el Sorteo, los concursantes están de acuerdo con la recopilación y uso de su información personal por parte del Patrocinador y confirman que han leído y aceptan la Política de Protección de Datos del Patrocinador ubicada en el siguiente enlace: https://latinamoms.com/privacy-policy/.
  12. Lista de ganadores. Para obtener una lista de ganadores, envíe un sobre con la dirección del remitente y sello antes del 30 de enero de 2018 a: Hispanicize Media Group/Latina Moms Holiday Sweeps 2200 NW 2nd Avenue, Miami, FL 33133
  13. Patrocinador. Hispanicize Media Group/Latina Moms 2200 NW 2nd Avenue, Miami, FL 33133
ESTA PROMOCIÓN NO ESTÁ PATROCINADA, AVALADA, ADMINISTRADA NI ASOCIADA CON FACEBOOK. EL CONCURSANTE PROVEE LA INFORMACIÓN AL PATROCINADOR Y NO A FACEBOOK.

15 de diciembre de 2017